韓国語の連体形

こんにちは！チョア！コリア編集部のユリです✏

今回は連体形について学んでいきます。

簡単に言うと体言（名詞・代名詞・数詞）に連なる形をしている→体言を詳しく説明する役割をしています。

また連体形は現在・過去・未来で使い分けが必要です。

1つずつ見ていきましょう。

現在連体形

まずは現在連体形です。

動詞の場合

日本語	韓国語（原型）	現在連体形
行く	가다	가는
食べる	먹다	먹는
住む	살다	사는
する	하다	하는

例）빵을 먹는 사람.

パンを食べる人。

例）학교에 가는 날.

学校に行く日。

形容詞の場合

日本語	韓国語（原型）	現在連体形
良い	좋다	좋은
悪い	나쁘다	나쁜
暑い	덥다	더운
治る	낫다	나은
こうだ	이렇다	이런
遠い	멀다	먼

語幹の最後のパッチムが「ㄹ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅎ」の場合は変則活用するため注意が必要です。

最後に簡単に説明したので見てみて下さい→クリック

例）친구보다 좋은 성적이다.

友達より良い成績だ。

例）오늘은 너무 더운 날씨다.

今日はとても暑い天気だ。

「있다」「없다」の場合

「있다/없다」の場合→語幹の最後に「는」をつける。

日本語	韓国語（原型）	現在連体形
ある・いる	있다	있는
いない・ない	없다	없는
面白い	재미있다	재미있는
美味しい	맛있다	맛있는
まずい	맛없다	맛없는
かっこいい	멋있다	멋있는

例）여기 있는 가방.

ここにある鞄。

例）맛없는 밥.

美味しくないご飯。

名詞の場合

名詞の場合→名詞＋「인」をつける

日本語	韓国語（原型）	現在連体形
医者	의사	의사인+名詞
問題	문제	문제인+名詞

例）의사인 저도 감기에 걸려요.

医者の私も風邪をひきます。

例）문제인 사건을 해결합니다.

問題の事件を解決します。

過去連体形

過去連体形の場合は動詞だけです。

形容詞や名詞の場合「~던」を使用して表すことができますが、違う文法なので次回詳しくみていこうと思います。

日本語	韓国語（原型）	過去連体形
行く	가다	간
食べる	먹다	먹은
住む	살다	산
する	하다	한

例）어제 먹은 빵.

昨日食べたパン。

例）좋은 방법으로 공부한 인물.

良い方法で勉強した人物

未来連体形

未来連体形の場合も動詞だけあります。

日本語	韓国語（原型）	未来連体形
行く	가다	갈
食べる	먹다	먹을
住む	살다	살
する	하다	할

例）이 빵 먹을 사람~?

このパン食べる人～？

例）내일 갈 영화관을 찿아요.

明日行く映画館を探します。

変則活用

前述したように語幹の最後のパッチムによって変則活用します。

パッチム	動詞（現在） 語幹＋는	動詞（過去） 語幹＋은/ㄴ	動詞（未来） 語幹＋을/ㄹ	形容詞 語幹＋은/ㄴ
ㄹ	✔	✔	✔	✔
ㅂ		✔	✔	✔
ㅅ		✔	✔	✔
ㅎ				✔
ㄷ		✔	✔

変則活用しない単語も存在します。詳しくは下記記事をご覧ください。

「ㄹ」パッチム

例）이것을 만든 사람은 누구세요?

これを作った人は誰ですか？

例）너무 먼 곳에서 오셨네요.

とても遠いところからいらっしゃいましたね。

「ㅂ」パッチム

例）바삭하게 구운 식빵.

カリッと焼いた食パン。

例）너무 더운 날씨.

とても暑い天気。

「ㅅ」パッチム

例）어제보다 나은 상태입니다.

昨日より治った状態です。

例）집을 지을 땅이에요.

家を建てる土地です。

「ㄷ」パッチム

例）어제 들은 노래가 마음에 들었다.

昨日聞いた歌が気に入った。

例）전에 걸은 길인데 기억나?

前に歩いた道なんだけど覚えてる？

「ㅎ」パッチム

例）그 까만 가방 귀엽네요.

その黒い鞄かわいいですね。

例）빨간 옷을 입은 사람을 알아요?

赤い服を着た人を知っていますか？

まとめ

簡単にまとめると下記のような表になります。

品詞	現在	過去	未来
動詞	는	은/ㄴ	을/ㄹ
形容詞	은/ㄴ	–	–
名詞	인	–	–

連体形は時制も一緒に考えて使用しなければならないので大変だと思います。

また変則活用もあるためしっかり覚えていきましょう！